1
00:00:54,200 --> 00:00:58,950
স্পর্শ করবেন না
2
00:01:00,910 --> 00:01:02,750
{\an8}2017 KBC ঘোষক...
3
00:01:02,950 --> 00:01:05,170
{\an8}-বসুন অপেক্ষা করুন, বেশিক্ষণ লাগবে না।
-ধন্যবাদ।
4
00:01:05,710 --> 00:01:09,590
{\an8}KBC এর সাথে আপনার সৃজনশীল ভবিষ্যত শেয়ার করুন এবং--
5
00:01:09,670 --> 00:01:13,630
{\an8}গতকালের থেকে একটু বেশি ঠান্ডা হবে।
গরম জামাকাপড় দিয়ে মোড়ানো।
6
00:01:13,720 --> 00:01:15,010
{\an8}একটি পাতলা কার্ডিগান করবে...
7
00:01:15,130 --> 00:01:17,550
{\an8}কেন আরেকটু গুছিয়ে রাখো না?
8
00:01:17,640 --> 00:01:20,970
{\an8}আজ সকালে ঝরনার আহ্বান
নিম্ন চাপের ট্রু দ্বারা সৃষ্ট।
9
00:01:21,560 --> 00:01:22,890
{\an8}এ-রা, মুখ খোলো।
10
00:01:24,100 --> 00:01:25,230
{\an8}চলুন বর্তমান তাপমাত্রা দেখি।
11
00:01:26,020 --> 00:01:29,980
-যাও। শুধু এটা করুন.
-কি করব?
12
00:01:30,150 --> 00:01:32,940
আমি জানি তোমরা সবাই স্পর্শকাতর
ঘোষকদের নিয়োগের বিষয় নিয়ে।
13
00:01:33,070 --> 00:01:33,900
ভুলে যাও।
14
00:01:34,150 --> 00:01:35,110
কেন নয়?
15
00:01:35,820 --> 00:01:39,160
আমি যদি আপনি হতাম, আমি আবেদন করে দেখতাম
যদি আমি আমার স্বপ্নে পৌঁছাতে পারতাম।
16
00:01:41,120 --> 00:01:41,990
আপনি কি মনে করেন...
17
00:01:42,660 --> 00:01:44,160
আমি কি আমার স্বপ্ন পূরণ করতে পারি?
18
00:01:44,790 --> 00:01:45,750
হ্যাঁ।
19
00:01:46,370 --> 00:01:48,830
এটা তোফু স্যুপ, শিমের স্প্রাউট স্যুপ নয়।
20
00:01:49,000 --> 00:01:50,420
ডং-ম্যানের সাথে এটি করুন।
21
00:01:51,290 --> 00:01:53,090
পরে দেখা হবে।
22
00:01:54,710 --> 00:01:56,380
আপনারা দুজন গতকাল জেলে গেছেন।
23
00:02:00,300 --> 00:02:01,550
এটি একটি কারাগার ছিল না.
24
00:02:02,720 --> 00:02:03,890
আমি টাকা উপার্জন করতে যাচ্ছি.
25
00:02:13,780 --> 00:02:14,690
খুলুন।
26
00:02:23,120 --> 00:02:25,120
আমি তোমাকে ভালবাসি
27
00:02:26,790 --> 00:02:28,120
মাঝে মাঝে বেরিয়ে আসে...
28
00:02:28,410 --> 00:02:31,750
তার কি দোষ?
বাইরে এলে সে বিব্রত হবে।
29
00:02:34,250 --> 00:02:38,220
একটি হারিয়ে যাওয়া প্রজাপতির মত
30
00:02:38,380 --> 00:02:40,390
আমি কান্নাকাটি করে অনুরোধ করলাম...
31
00:02:42,100 --> 00:02:44,010
আমি আজ উচ্চ নোট আঘাত করতে পারেন না.
32
00:02:44,100 --> 00:02:45,390
কেন তুমি...
33
00:02:45,470 --> 00:02:48,020
আমি তোমাকে এখানে আসতে বলেছি না
অনুমতি ছাড়া
34
00:02:49,690 --> 00:02:51,690
আপনার পাসকোড পরিবর্তন করা উচিত ছিল।
35
00:02:51,900 --> 00:02:54,110
0070 মনে রাখা খুব সহজ।
36
00:03:24,890 --> 00:03:25,890
আমার ধার্মিকতা।
37
00:03:26,890 --> 00:03:28,430
আপনি কোন বডি লোশন ব্যবহার করেন?
38
00:03:29,390 --> 00:03:31,730
আপনি গান Seung-heon হতে চেষ্টা করছেন?
39
00:03:31,810 --> 00:03:32,850
তোমার ভ্রু...
40
00:03:36,480 --> 00:03:37,610
এটা ভাল স্বাদ.
41
00:03:39,190 --> 00:03:41,530
খুব চুলকায়।
আমি আমার চুল ধুইনি বলে কি এটা?
42
00:03:41,860 --> 00:03:42,700
আরে।
43
00:03:44,070 --> 00:03:46,450
সকালে দেখা না করার চেষ্টা করি।
44
00:03:47,330 --> 00:03:48,290
কেন?
45
00:03:49,910 --> 00:03:52,960
আমি আপনাকে সন্ধ্যায় দেখতে পছন্দ করি।
46
00:03:53,040 --> 00:03:54,380
এটা অদ্ভুত.
47
00:03:56,380 --> 00:03:58,300
কেন তুমি সন্ধ্যায় আমাকে দেখতে চাও?
48
00:04:07,720 --> 00:04:08,560
এটা কে?
49
00:04:08,890 --> 00:04:10,140
কল এড়িয়ে যাচ্ছেন কেন?
50
00:04:10,770 --> 00:04:12,020
এটি একটি স্প্যাম কল।
51
00:04:14,770 --> 00:04:16,900
এত নোংরা হচ্ছ কেন?
52
00:04:17,650 --> 00:04:18,900
সে কি তোমাকে ফোন করেছিল?
53
00:04:19,320 --> 00:04:21,190
সে ডাকেনি, তাই খেয়ে নাও।
54
00:04:21,280 --> 00:04:23,780
আমি তখন তাকে পরিষ্কার বলেছিলাম
যে আমি তাকে হত্যা করব
55
00:04:23,860 --> 00:04:26,620
যদি সে আবার হাজির হয়।
56
00:04:27,240 --> 00:04:30,200
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন আমি সত্যিই এটি করতে পারি কিনা।
57
00:04:38,040 --> 00:04:40,920
হ্যালো, কেমন আছেন?
58
00:04:41,510 --> 00:04:43,880
আমি সবাইকে মিস করি।
59
00:04:44,510 --> 00:04:45,340
হ্যাঁ।
60
00:04:46,260 --> 00:04:48,720
আপনি কি জানেন সে এখন কি করছে?
61
00:04:48,930 --> 00:04:51,100
আমি মনে করি তার নাম ছিল Ae-ra.
62
00:04:53,140 --> 00:04:55,520
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
Choi Ae-ra.
63
00:04:57,190 --> 00:04:58,980
না, আমরা কাছাকাছি ছিলাম না।
64
00:04:59,110 --> 00:05:01,610
আমি ভেবেছিলাম সে সম্প্রচারে থাকবে।
65
00:05:02,190 --> 00:05:04,860
কি? ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে?
66
00:05:06,450 --> 00:05:08,200
তাই...
67
00:05:08,280 --> 00:05:12,080
আপনি পরিবর্তন থেকে ফিরে এসেছেন
এবং এটি এখানে পাওয়া গেছে?
68
00:05:14,000 --> 00:05:15,710
এটা কি হতে পারে?
69
00:05:15,870 --> 00:05:17,500
কে এখানে রেখে যাবে?
70
00:05:18,880 --> 00:05:21,300
একজন সন্ত্রাসী কি এটা ছেড়ে দিয়েছে?
71
00:05:23,050 --> 00:05:24,090
আপনি কি মনে করেন?
72
00:05:25,050 --> 00:05:28,640
-আমাদের কি এটা খুলতে হবে?
-না।
73
00:05:29,220 --> 00:05:31,930
কেন নয়? আপনারও কি খারাপ অনুভূতি আছে?
74
00:05:32,930 --> 00:05:35,480
এটি একটি বিশেষজ্ঞ দ্বারা বস্তাবন্দী ছিল.
75
00:05:36,060 --> 00:05:38,520
একা প্যাকেজিং
20,000 ওয়ান খরচ হতে হবে।
76
00:05:38,650 --> 00:05:41,570
মালিক ফিরে আসলে কি হবে
এবং ক্ষতিপূরণ দাবি?
77
00:05:42,110 --> 00:05:43,940
তাহলে ছেড়ে দেওয়া যাক।
78
00:05:44,820 --> 00:05:48,410
কেউ এটি হারিয়েছে কিনা তা দেখার জন্য আমি সম্প্রচার করব।
79
00:05:50,120 --> 00:05:53,330
আপাতত এখানেই রেখে দেই।
80
00:05:54,870 --> 00:05:55,910
এখানে?
81
00:05:56,500 --> 00:05:58,750
ব্লকড কলার
82
00:06:09,510 --> 00:06:12,510
আপনার ফোনের উত্তর দিন।
না হলে আমি তোমার জায়গায় যাব।
83
00:06:36,790 --> 00:06:38,290
একজন কিম্বাপ, প্লিজ।
84
00:06:46,260 --> 00:06:47,470
আরে, এ-রা।
85
00:06:56,680 --> 00:07:00,900
পার্ক হাই-রান খাচ্ছেন 1000 ওয়ান কিম্বাপ।
86
00:07:00,980 --> 00:07:02,100
এটা কি বাস্তব?
87
00:07:05,110 --> 00:07:06,650
আপনি খেতে যাচ্ছেন না?
88
00:07:07,070 --> 00:07:08,070
আমি ডায়েটে আছি।
89
00:07:08,530 --> 00:07:09,820
তাহলে এখানে কেন?
90
00:07:10,530 --> 00:07:12,160
আমি এটা কারো জন্য কিনেছি।
91
00:07:12,820 --> 00:07:15,540
কিন্তু কাকতালীয়ভাবে, আমি এখানে আপনার সাথে দেখা.
92
00:07:15,790 --> 00:07:16,830
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
93
00:07:19,500 --> 00:07:20,790
এটা সত্যিই একটি কাকতালীয় ছিল?
94
00:07:21,460 --> 00:07:24,000
পার্ক হাই-রান, একটি সমষ্টিগত পরিবারের
পুত্রবধূ
95
00:07:24,090 --> 00:07:27,550
একটি 1,000 ওয়ান দেখানো হয়েছে
আমার কাজের কাছে কিম্বাপ জায়গা,
96
00:07:27,630 --> 00:07:29,590
বিশেষ করে আমার মধ্যাহ্নভোজের সময়।
97
00:07:30,220 --> 00:07:31,300
এটা কি কাকতালীয়?
98
00:07:32,090 --> 00:07:34,180
আপনার জন্য, কাকতালীয়ভাবে কিছুই ঘটে না।
99
00:07:34,260 --> 00:07:37,600
যেহেতু আমরা দেখা করেছি, আপনি আমাকে দিতে পারেন?
ডং-ম্যানের নম্বর?
100
00:07:37,680 --> 00:07:39,680
নাকি তার ঠিকানা।
101
00:07:40,430 --> 00:07:41,890
কেন ডং-ম্যান খুঁজছেন?
102
00:07:43,400 --> 00:07:45,610
তোমাকে বলার কোন কারণ নেই।
103
00:07:45,730 --> 00:07:47,150
আপনি তার নম্বর জানেন, তাই না?
104
00:07:48,230 --> 00:07:49,110
না, আমি করি না।
105
00:07:50,570 --> 00:07:51,400
আপনি না?
106
00:07:53,200 --> 00:07:54,660
আমরা আর যোগাযোগ রাখি না
107
00:07:54,740 --> 00:07:56,580
যখন থেকে সে বিয়ে করে চলে গেছে।
108
00:07:57,030 --> 00:07:59,120
বিবাহিত পুরুষকে ডাকতে অদ্ভুত লাগে।
109
00:07:59,790 --> 00:08:00,960
এটাই সঠিক শিষ্টাচার।
110
00:08:01,040 --> 00:08:03,460
আমি দেখছি, এটা কি ঠিক?
111
00:08:03,870 --> 00:08:05,420
শিষ্টাচার।
112
00:08:06,250 --> 00:08:08,090
আপনি একটি শিষ্টাচার কি জানেন, তাই না?
113
00:08:19,890 --> 00:08:21,520
ডং-ম্যানকে একা ছেড়ে দিন।
114
00:08:21,600 --> 00:08:23,770
তাকে নিয়ে ভাববেন না
এবং তার থেকে দূরে থাকুন।
115
00:08:24,190 --> 00:08:27,270
আপনি বরাবরের মত অহংকারী.
116
00:08:29,900 --> 00:08:32,450
এই তাই ভারী.
117
00:08:32,780 --> 00:08:33,650
ভগবান।
118
00:08:36,660 --> 00:08:41,830
আপনি যদি মাটস নির্মূল করেন,
আমি বিডেট এবং ফিল্টারে কাজ করব...
119
00:08:42,710 --> 00:08:43,750
আমাকে?
120
00:08:44,330 --> 00:08:45,750
আপনি কি আমাকে ধোঁয়া দিতে চান?
121
00:08:47,040 --> 00:08:48,750
আপনি এটার দায়িত্বে আছেন।
122
00:08:49,340 --> 00:08:51,510
আমরা আমাদের অংশ করতে হবে
দ্রুত শেষ করতে।
123
00:08:51,590 --> 00:08:52,760
আপনি কি দায়িত্ব ভাগ করতে চান?
124
00:08:54,300 --> 00:08:57,090
কিন্তু, আপনি জানেন, কোরিয়াতে,
আমরা অনুক্রম অনুসরণ করি।
125
00:08:57,260 --> 00:09:00,140
আপনি পদমর্যাদার ক্রম জানেন?
126
00:09:00,720 --> 00:09:03,270
তো, তুমি কি আমাকে বলছ...
127
00:09:04,390 --> 00:09:06,810
সবকিছু একা করতে?
128
00:09:06,900 --> 00:09:08,560
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?
129
00:09:09,400 --> 00:09:12,650
আপনি মনে হয় আপনি কখনও না
সেনাবাহিনীতে চাকরি করেছেন।
130
00:09:13,780 --> 00:09:14,780
এটা কি কাজ করে?
131
00:09:14,860 --> 00:09:15,860
দুঃখিত, আমার খারাপ.
132
00:09:18,530 --> 00:09:20,700
তারা খুব কৃপণ.
133
00:09:20,830 --> 00:09:23,250
কেন তারা আমাদের চেরি খেতে বাধ্য করছে?
134
00:09:23,700 --> 00:09:26,210
আমি এটা পছন্দ, এটা বিরতি সময় মত.
135
00:09:26,540 --> 00:09:29,670
-যদিও এটার স্বাদ ভালো।
- আমাদের চেরি খাওয়া লোকদের গুলি করতে হবে।
136
00:09:29,750 --> 00:09:32,630
- স্বাদের সাথে চেরি খান।
-ঠিক আছে।
137
00:09:32,710 --> 00:09:36,840
এছাড়াও, সালাদের সাথে চেরি মিশ্রিত করুন
এবং দইও।
138
00:09:36,970 --> 00:09:37,970
হ্যাঁ, স্যার।
139
00:09:38,140 --> 00:09:40,050
- উপভোগ করুন।
-ঠিক আছে।
140
00:09:40,600 --> 00:09:42,310
আমি বললাম দই না।
141
00:09:53,860 --> 00:09:55,240
আরো হাসুন, দয়া করে.
142
00:09:58,990 --> 00:09:59,990
দই
143
00:10:12,250 --> 00:10:14,510
তারা কি সম্পর্কে কথা বলছে?
তারা হাসছে কেন?
144
00:10:16,630 --> 00:10:18,880
আমিও কি?
145
00:10:26,770 --> 00:10:27,690
তার কি দোষ?
146
00:10:29,560 --> 00:10:31,610
-ওহ, না।
-তুমি ঠিক আছো?
147
00:10:33,070 --> 00:10:35,280
কেউ সাহায্য করুন! সে দম বন্ধ হয়ে আসছে।
148
00:10:43,660 --> 00:10:44,870
একপাশে সরে যান।
149
00:11:40,300 --> 00:11:41,590
আপনি এটা করতে পারেন, ডং-ম্যান?
150
00:11:42,720 --> 00:11:45,680
কেন সুল-হি স্নো হোয়াইট খেলতে পায়?
151
00:11:46,850 --> 00:11:48,640
কারণ সে!
152
00:11:49,230 --> 00:11:52,020
- এটার সাথে কোন সমস্যা আছে?
-তুমি শুধু একটা গাছ।
153
00:11:52,600 --> 00:11:56,190
আমি একটি বিশেষ গাছ।
154
00:11:57,230 --> 00:12:00,860
তোমাকে এখন শুধু সুল-হিকে চুমু খেতে হবে।
155
00:12:21,630 --> 00:12:24,390
আমি সুল-হি এর সর্দি নাক পছন্দ করি না।
156
00:12:28,220 --> 00:12:32,230
তোমার কি হয়েছে?
শুধু তার চুম্বন.
157
00:12:33,480 --> 00:12:35,150
তাকে চুম্বন!
158
00:12:37,230 --> 00:12:41,150
আমার কল্পনা সবসময় স্নো হোয়াইট ছিল।
159
00:12:48,410 --> 00:12:50,080
এবং এখন, অবশেষে,
160
00:12:50,490 --> 00:12:55,580
আমার মনে হয়েছিল আমি স্নো হোয়াইট হয়ে গেছি।
161
00:13:02,010 --> 00:13:05,340
দইয়ে কেন চেরি দেবেন!
162
00:13:05,430 --> 00:13:08,220
আপনি চেরি খান, দই দিয়ে নয়!
163
00:13:08,300 --> 00:13:10,680
আপনি চাইলে এটি ডুবাতে পারেন!
164
00:13:11,890 --> 00:13:13,140
শুধু এটি ডুবান!
165
00:13:23,240 --> 00:13:25,450
আমি আমার ইরিটেবল বাওয়েল সিনড্রোমে অসুস্থ।
166
00:13:26,700 --> 00:13:30,950
যে ব্যক্তি তাদের অতিরিক্ত ব্যাটারি রেখে গেছে
167
00:13:31,450 --> 00:13:33,250
তৃতীয় তলায়,
168
00:13:33,370 --> 00:13:34,870
অনুগ্রহ করে অবিলম্বে এটি নিতে আসুন।
169
00:13:35,000 --> 00:13:36,420
এটা কি? এটা কি মিস্টার কিম?
170
00:13:36,790 --> 00:13:38,790
কেন তিনি এই ঘোষণা দিচ্ছেন?
171
00:13:39,460 --> 00:13:40,710
সে এভাবে কথা বলে কেন?
172
00:13:40,790 --> 00:13:45,470
হঠাৎ নিলেন ঘোষক
তিন মাস ছুটি।
173
00:13:45,760 --> 00:13:46,930
কেন?
174
00:13:47,430 --> 00:13:48,760
সে বিয়ে করছে।
175
00:13:58,560 --> 00:14:00,560
মিস্টার কিম, এখানে যান।
176
00:14:00,730 --> 00:14:02,730
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। এইবার কি হল?
177
00:14:02,940 --> 00:14:05,570
আমি ভেবেছিলাম আপনি আজ অতিরিক্ত ক্লান্ত হবেন.
178
00:14:05,650 --> 00:14:07,820
আপনার নিজের কাজ আছে এবং ঘোষণা করাও।
179
00:14:07,910 --> 00:14:10,160
এটা কি? আপনি কি চান?
180
00:14:10,240 --> 00:14:12,950
এটা কি আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি
কিছুক্ষণ আগে থেকেই
181
00:14:13,040 --> 00:14:17,000
আমাকে একটি মাথা আপ দিতে
যদি ঘোষণার অবস্থান খোলে।
182
00:14:18,460 --> 00:14:21,840
আপনি খুব উচ্চাকাঙ্ক্ষী।
183
00:14:23,420 --> 00:14:26,550
আপনি নিশ্চয়ই হতবাক হয়ে গেছেন
হঠাৎ পদত্যাগের সাথে।
184
00:14:26,630 --> 00:14:30,510
আমার মতো লোকদের দ্রুত কাজ করতে হবে
এই পরিস্থিতিতে.
185
00:14:31,220 --> 00:14:34,430
- আপনার মত মানুষ?
-আপনার পাশের মানুষ।
186
00:14:35,310 --> 00:14:36,140
ভগবান।
187
00:14:38,560 --> 00:14:41,020
আমাদের মিস্টার কিম...
188
00:14:41,230 --> 00:14:43,520
আমরা আপনার কর্তব্য স্বীকার করা উচিত.
189
00:14:44,320 --> 00:14:47,610
দেখে মনে হচ্ছিল আপনার নিজের স্ত্রী মারা যাচ্ছে।
190
00:14:48,860 --> 00:14:52,280
আমি হিমলিচ কৌশল শিখেছি
প্রশিক্ষণের সময়।
191
00:14:52,530 --> 00:14:53,490
নিশ্চিত।
192
00:14:53,910 --> 00:14:57,910
আমি আশা করি আপনি আরও কঠোর পরিশ্রম করবেন
পরিষ্কার করার উপর, খুব.
193
00:15:00,170 --> 00:15:01,170
ওহ, আমার মাথা.
194
00:15:04,670 --> 00:15:05,800
কি...
195
00:15:06,590 --> 00:15:08,130
-মি. কিম।
-হ্যাঁ?
196
00:15:09,050 --> 00:15:11,930
আপনি সুপার শান্ত ছিল.
197
00:15:12,470 --> 00:15:15,140
আমি যদি সেই চেরি খেতে পারতাম।
198
00:15:16,560 --> 00:15:17,390
কি?
199
00:15:36,240 --> 00:15:38,370
এটা যে কঠিন না.
200
00:15:38,450 --> 00:15:40,210
শুধু মাইক্রোফোন মধ্যে burp না.
201
00:15:41,210 --> 00:15:43,670
আমি ইন্টারভিউ নেব
কে আবেদন করুক না কেন।
202
00:15:43,830 --> 00:15:46,300
আপনি তারপর এটি একটি শট দিতে পারেন.
203
00:15:46,880 --> 00:15:50,550
যদি তুমি ভালো করো,
আপনি এই আসন আপনার করতে পারেন.
204
00:15:50,630 --> 00:15:51,680
সত্যিই?
205
00:16:01,230 --> 00:16:04,270
একজন সরল সৈনিকের সাহস কি করে?
206
00:16:04,350 --> 00:16:07,360
একটি সার্জেন্ট বক্তৃতা
পদমর্যাদার আদেশ সম্পর্কে?
207
00:16:08,320 --> 00:16:10,070
সিরিয়াসলি।
208
00:16:10,240 --> 00:16:12,240
AE-RA
209
00:16:17,280 --> 00:16:19,290
তোমার এত খারাপ সময় আছে, এ-রা।
210
00:16:20,790 --> 00:16:21,870
আপনি কি চান?
211
00:16:22,040 --> 00:16:24,370
আমাকে ডাকছ কেন?
212
00:16:25,670 --> 00:16:27,630
আমাকে আসতে আদেশ করলে তোমার সাহস হয় কিভাবে?
213
00:16:28,050 --> 00:16:29,880
কি? একটা বড় খবর আছে?
214
00:16:31,470 --> 00:16:33,930
সুতরাং, আপনি ইন-হাউস করতে যাচ্ছেন
আজ সম্প্রচার?
215
00:16:38,310 --> 00:16:40,390
দাঁড়াও, আমাকে আসতে বললে কেন?
216
00:16:40,470 --> 00:16:43,730
আপনি এখানে সাক্ষী হতে হবে
ঐতিহাসিক মুহূর্ত।
217
00:16:43,850 --> 00:16:45,310
তোমাকেও আমার জন্য কিছু করতে হবে।
218
00:16:45,440 --> 00:16:47,360
আমার প্রথম সম্প্রচার শুরু হয় 3:30 pm এ।
219
00:16:47,480 --> 00:16:49,480
এটা আমার অভিষেক হবে,
তাই আমার জন্য এটি রেকর্ড করুন।
220
00:16:49,570 --> 00:16:51,150
আপনি কি আমি এটা রেকর্ড করতে চান?
221
00:16:51,440 --> 00:16:54,530
আপনি সবসময় আমাকে করতে চান
আপনার জন্য জিনিস.
222
00:16:54,740 --> 00:16:57,570
আমাদের আর মাত্র 20 মিনিট বাকি আছে
সরাসরি সম্প্রচার না হওয়া পর্যন্ত।
223
00:16:57,700 --> 00:16:59,620
আমি তাড়াতাড়ি এবং অপেক্ষা করা উচিত
স্পিকারের সামনে।
224
00:17:00,290 --> 00:17:03,210
আপনি সত্যিই আমাকে প্রভাবিত করতে জানেন.
225
00:17:03,710 --> 00:17:05,080
ঠিক আছে, চলুন।
226
00:17:11,630 --> 00:17:14,760
এখানে আমাদের গ্রাহকদের জন্য একটি ঘোষণা আছে.
227
00:17:14,930 --> 00:17:19,300
বাইরের পোশাক বিক্রি হচ্ছে।
228
00:17:19,390 --> 00:17:23,270
আপনি আগ্রহী হলে, একটি পরিদর্শন করুন
আট তলার ইভেন্ট হলে।
229
00:17:23,890 --> 00:17:26,730
আমি Choi Ae-ra
এবং এটি ঘোষণার জন্য।
230
00:17:29,570 --> 00:17:32,070
বাহ, তিনি একটি মহান কাজ করেছেন!
231
00:17:33,530 --> 00:17:34,990
সে বায়েক জি-ইয়নের মতোই ভালো, তাই না?
232
00:17:39,910 --> 00:17:42,830
আমার ভগবান, আমি কি করব?
233
00:17:52,250 --> 00:17:56,010
আরে, সে কি শুধু তার নাম বলল?
234
00:17:58,260 --> 00:18:00,930
ভগবান, কেন সে তার নাম বলবে?
235
00:18:01,010 --> 00:18:02,180
আমার ভগবান.
236
00:18:02,680 --> 00:18:04,810
আপনার গ্লাভস পরুন, আপনি নিজেকে পুড়িয়ে ফেলবেন।
237
00:18:04,890 --> 00:18:06,850
বাইরের পোশাক বিক্রি হচ্ছে।
238
00:18:06,980 --> 00:18:13,940
আপনি যদি আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে একটি পরিদর্শন করুন
আট তলা ইভেন্ট হলে।
239
00:18:14,070 --> 00:18:17,530
আমি Choi Ae-ra এবং
এটাই ঘোষণার জন্য।
240
00:18:20,570 --> 00:18:21,530
বাহ।
241
00:18:23,160 --> 00:18:24,290
আমি কি করব?
242
00:18:25,160 --> 00:18:27,920
কেন? কিছু ভুল আছে?
243
00:18:29,250 --> 00:18:30,790
এটা আমার নিখুঁত শোনাচ্ছে.
244
00:18:32,790 --> 00:18:33,750
আমি কি করব?
245
00:18:35,590 --> 00:18:37,090
আমি...
246
00:18:37,970 --> 00:18:40,640
তাই খুশি
247
00:18:41,470 --> 00:18:42,850
আমি সত্যিই খুশি.
248
00:18:45,220 --> 00:18:48,770
আমি অনুমান মানুষ সত্যিই করতে হবে
তারা কি ভালোবাসে।
249
00:18:50,230 --> 00:18:53,360
এখন আপনি যা পছন্দ করেন তা করেছেন,
তুমি কি এত খুশি?
250
00:18:53,980 --> 00:18:55,150
আমি মরতে পারতাম।
251
00:19:06,330 --> 00:19:10,170
তথ্য ডেস্কে একটি অজানা বাক্স রয়েছে
প্রথম তলায়।
252
00:19:10,250 --> 00:19:12,460
মেয়েটা কোথায়
তথ্য ডেস্ক থেকে?
253
00:19:12,790 --> 00:19:16,170
আপনি Ae-রা মানে?
সে এখন কথা বলছে।
254
00:19:16,920 --> 00:19:19,550
আমি Choi Ae-ra, এবং আপাতত এটাই।
255
00:19:24,140 --> 00:19:26,060
আসুন soju এর সাথে মশলাদার শুয়োরের পা খাই
256
00:19:56,800 --> 00:19:58,510
আমি সিন্ডি জং নই।
257
00:19:58,590 --> 00:20:01,050
আমি Choi Ae-ra থেকে আছি
ভাগ্যবান ডিপার্টমেন্ট স্টোর।
258
00:20:01,470 --> 00:20:04,300
চালান আনতে নিশ্চিত করুন
এবং প্রতিশোধ নিতে আসা.
259
00:20:39,340 --> 00:20:42,380
আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও, তুমি বিকৃত!
260
00:20:42,470 --> 00:20:43,880
আমাকে অনুসরণ করবেন না!
261
00:20:43,970 --> 00:20:45,300
তুমি হেঁচকি!
262
00:20:50,020 --> 00:20:52,600
ভগবান, চলুন।
263
00:21:01,190 --> 00:21:02,360
আমার ধার্মিকতা।
264
00:21:06,740 --> 00:21:08,740
আমি আপনাকে আগে অভিশাপ জন্য দুঃখিত.
265
00:21:09,370 --> 00:21:10,910
আমাকে ফলো করছিলে কেন?
266
00:21:11,750 --> 00:21:12,700
এটা শুধু যে...
267
00:21:16,170 --> 00:21:18,500
আমি এটা তোমার জন্য পেয়েছি,
কিন্তু এটি লোস্ট অ্যান্ড ফাউন্ড-এ ছিল।
268
00:21:21,420 --> 00:21:22,550
এটা কি?
269
00:21:32,470 --> 00:21:36,690
Ae-ra, আপনি একবার কাজ বন্ধ করে,
এই জুতাগুলো পরে গেটে এসো।
270
00:21:37,100 --> 00:21:38,730
আমি অপেক্ষায় থাকব। মু-বিন থেকে।
271
00:21:39,690 --> 00:21:42,980
শেষবার যখন লাথি মেরেছিলে
পাশের আয়না...
272
00:21:43,490 --> 00:21:44,860
তোমার গোড়ালি ভেঙে গেছে।
273
00:21:45,150 --> 00:21:47,820
আমি আপনাকে এইগুলি পেয়েছি যাতে আপনি হাঁটতে পারেন
আরামে...
274
00:21:48,160 --> 00:21:51,080
পরের বার যখন আপনাকে লাথি দিতে হবে
কিছু
275
00:21:52,330 --> 00:21:53,700
এগুলো এয়ার স্নিকার্স।
276
00:21:56,330 --> 00:21:57,540
আপনি কি এই মজার মনে করেন?
277
00:21:58,790 --> 00:22:00,670
আপনি বলছি এই সময় জুতা বাজি?
278
00:22:01,210 --> 00:22:03,090
না, তা নয়।
279
00:22:03,880 --> 00:22:06,470
আমি অত্যন্ত অস্বস্তি বোধ করছি
তোমার দিকে তাকাতে
280
00:22:06,590 --> 00:22:09,680
তাই, অনুগ্রহ করে মজা করা বন্ধ করুন
এবং আসুন আমরা একে অপরকে আর দেখি না।
281
00:22:10,550 --> 00:22:12,060
আমি তোমার সাথে আড্ডা দিতে চাই
282
00:22:13,010 --> 00:22:13,850
কি?
283
00:22:15,350 --> 00:22:16,690
আমি তোমাকে মিস করেছি।
284
00:22:19,400 --> 00:22:22,440
সেই রাতে তোমাকে দেখার পর,
তোমার কথা ভাবতে থাকলাম।
285
00:22:23,360 --> 00:22:28,240
আমি আসতে অনেক সময় ব্যয়
এই ধারণার সাথে আমি আজ রাতে আপনাকে দেখতে পারি।
286
00:22:30,240 --> 00:22:31,120
তাই...
287
00:22:31,740 --> 00:22:35,040
এটা একদম নতুন জ্যাকেট,
এবং আমি এমনকি আজ একটি চুল কাটা আছে.
288
00:22:35,120 --> 00:22:39,250
আমি একটি রেস্টুরেন্টে একটি সংরক্ষণ করেছি,
এমনকি আমি আমার গাড়িতে গ্যাস ভরে দিয়েছি।
289
00:22:43,300 --> 00:22:45,840
এটা একটু সুন্দর ছিল।
290
00:22:48,220 --> 00:22:51,050
গ্যাস ভরলেন কেন?
291
00:22:52,550 --> 00:22:55,640
ঠিক আছে, শুধু যদি আপনি চেয়েছিলেন
ড্রাইভ করতে যেতে...
292
00:22:56,350 --> 00:22:58,270
অথবা সিউল টাওয়ারে যান।
293
00:22:59,940 --> 00:23:01,730
যে এত খোঁড়া.
294
00:23:01,900 --> 00:23:06,440
কোন সুযোগ দ্বারা, আপনার একটি প্রেমিক আছে?
295
00:23:11,660 --> 00:23:13,910
আমার কাছে না থাকলে তুমি কি করবে?
296
00:23:14,910 --> 00:23:17,910
তারপর, আমার সাথে দশ তারিখে যাওয়ার চেষ্টা করুন।
আমি আত্মবিশ্বাসী
297
00:23:22,380 --> 00:23:23,960
আমি আমার সেরাটা করব।
298
00:23:24,670 --> 00:23:26,250
আমি সবকিছুতেই আমার সেরাটা করি।
299
00:23:27,010 --> 00:23:31,380
ভগবান, তুমি এত সোজা কেন?
300
00:23:32,050 --> 00:23:34,890
ওয়েল, এটা কারণ আপনি সুন্দর.
301
00:23:35,810 --> 00:23:37,810
অন্য ছেলেরাও হয়তো তোমার পরে আছে।
302
00:23:40,140 --> 00:23:41,310
যাই হোক।
303
00:23:43,150 --> 00:23:45,690
Ae-রা. এইগুলি চেষ্টা করুন এবং দেখুন যে তারা উপযুক্ত কিনা।
304
00:23:46,110 --> 00:23:48,360
আমি মনে করি আপনি আকার 6 কাছাকাছি, তাই না?
305
00:23:51,360 --> 00:23:53,030
আমার আকার 6,5.
306
00:23:53,110 --> 00:23:55,450
তাহলে তারা আপনাকে পুরোপুরি ফিট করবে।
তাদের চেষ্টা করুন.
307
00:24:06,550 --> 00:24:07,710
তাদের চেষ্টা করুন.
308
00:24:08,130 --> 00:24:10,130
ঠিক যেমন সিন্ডারেলা চেষ্টা করেছিল
তার কাচের জুতা।
309
00:24:11,260 --> 00:24:13,260
আমার আকার 7,5।
310
00:24:14,220 --> 00:24:18,060
আমি কি আমার পা চেপে চেষ্টা করব
এই sneakers ভিতরে?
311
00:24:50,710 --> 00:24:52,260
মিক্সড মার্শাল আর্ট
312
00:25:09,150 --> 00:25:11,150
মার্শাল আর্ট এর পথ
313
00:25:11,650 --> 00:25:15,280
এখন আপনি যা পছন্দ করেন তা করেছেন,
তুমি কি খুব খুশি?
314
00:25:19,120 --> 00:25:20,450
আমি মারা যেতে পারি।
315
00:25:32,090 --> 00:25:33,420
যাও, যাও।
316
00:25:38,930 --> 00:25:40,060
ইয়ো-ইয়ো প্রভাব নেই৷
317
00:25:40,180 --> 00:25:41,310
প্রশিক্ষক !
318
00:25:42,930 --> 00:25:45,270
কেন তিনি হঠাৎ সফর করতে থাকেন?
319
00:25:46,270 --> 00:25:48,270
সেই ঝাঁকুনি আবার এখানে এসেছে।
320
00:25:50,860 --> 00:25:52,650
আমাকে শুধু একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা যাক.
321
00:25:53,690 --> 00:25:57,910
যে কোন সুযোগ দ্বারা, আমি শুরু করার সিদ্ধান্ত নেয়
মার্শাল আর্ট...
322
00:25:59,870 --> 00:26:00,700
কি?
323
00:26:03,450 --> 00:26:04,950
হ্যাঁ? যাও।
324
00:26:07,250 --> 00:26:08,920
আমি কি অনেক টাকা কামাতে সক্ষম হব?
325
00:26:10,040 --> 00:26:13,630
আমি কি ভালভাবে বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করতে পারি?
আমি বুড়ো হয়ে গেলেও যুদ্ধ করতে পারব না?
326
00:26:14,630 --> 00:26:17,380
কেন আপনি টাকা আনতে রাখা?
327
00:26:17,760 --> 00:26:19,300
টাকাই কি জীবনের সব বিষয়?
328
00:26:19,760 --> 00:26:22,850
পরিবর্তে, আপনি চিন্তা করা উচিত
তোমার স্বপ্ন, প্রচেষ্টা, তোমার হৃদয়...
329
00:26:22,970 --> 00:26:25,680
জীবনের সেরা শট দিতে।
330
00:26:25,770 --> 00:26:27,770
স্বপ্ন দেখার জন্য আমার টাকা থাকতে হবে
এবং অন্যদের যত্ন নিন।
331
00:26:28,480 --> 00:26:32,110
ভগবান, আপনি এখনও কলঙ্কিত হওয়ার জন্য তরুণ
বিশ্বের দ্বারা
332
00:26:32,440 --> 00:26:35,650
আমি আমার মায়ের জন্য একটি বাড়ি কিনতে চাই।
333
00:26:36,320 --> 00:26:38,150
আমি আমার বাবার জন্য একটি নতুন গাড়ি পেতে চাই।
334
00:26:38,610 --> 00:26:41,160
এই সব আমার ইচ্ছা, কিন্তু আমার টাকা প্রয়োজন
সেই ইচ্ছা পূরণ করতে।
335
00:26:42,200 --> 00:26:46,080
মানুষ সবসময় বলে টাকা গুরুত্বপূর্ণ নয়,
কিন্তু এটা হয়.
336
00:26:46,870 --> 00:26:51,210
আমি জিজ্ঞাসা করছি কারণ আমি এটি করতে পারি না
শুধু আমার স্বপ্ন পূরণ করতে।
337
00:26:51,500 --> 00:26:54,630
এছাড়া আমাকে রক্ষা করতে হবে
ডং-হি চিরকাল।
338
00:26:54,960 --> 00:26:56,840
আমি এই একটি শট দিতে পারেন না
যদি আমি ব্যর্থ হই।
339
00:26:56,920 --> 00:26:58,090
ডর্ন এটা!
340
00:26:58,760 --> 00:27:00,890
সুতরাং, আমি কি অনেক টাকা উপার্জন করতে পারি?
মিক্সড মার্শাল আর্ট করছেন?
341
00:27:04,060 --> 00:27:06,470
আপনি যদি অর্থ উপার্জন করতে চান,
এখান থেকে দূরে থাকুন।
342
00:27:07,020 --> 00:27:09,020
এমনকি আমার সাথে দেখা করতে আসবেন না, হে ধাক্কা।
343
00:27:20,490 --> 00:27:22,280
আমি চিন্তিত যে আমি এটা করতে চাই।
344
00:27:22,660 --> 00:27:24,780
আমি ভয় পাচ্ছি যে এটি এমন কিছু
আমি সত্যিই করতে চেয়েছিলাম।
345
00:27:24,870 --> 00:27:26,410
এটা ভুলে যাও।
346
00:27:26,490 --> 00:27:28,290
তুমি একজন মানুষ।
347
00:27:28,660 --> 00:27:30,580
কিভাবে আপনি এখনও এটি অতিক্রম করতে পারেন না?
348
00:27:30,920 --> 00:27:33,380
আমি এটা করব না।
আপনার যা করা উচিত তাই করুন।
349
00:27:33,460 --> 00:27:36,590
-টাক-সু।
-কেন সে এমন হেঁচকি করছে?
350
00:27:56,440 --> 00:27:59,990
বাবা, আমি সত্যিই তৈরি করেছি
আজ ঘোষণা.
351
00:28:00,110 --> 00:28:00,950
আমি করেছি!
352
00:28:04,070 --> 00:28:06,080
অবশ্যই।
353
00:28:06,740 --> 00:28:09,000
আমি চোই এ-রা,
এবং এটি ঘোষণার জন্য।
354
00:28:09,500 --> 00:28:12,080
সেটাই বললাম।
আমি আপনাকে রেকর্ডিং পাঠাব.
355
00:28:12,830 --> 00:28:15,670
তাই আপনি আগামীকাল এটা করতে যাচ্ছেন
এবং পরের দিন?
356
00:28:16,880 --> 00:28:19,880
যদি তাই হয়,
আমি আগামীকাল আপনার সাথে দেখা করব.
357
00:28:20,670 --> 00:28:22,470
আমি রেস্টুরেন্ট বন্ধ করে যাব।
358
00:28:22,550 --> 00:28:24,840
Ae-ra কিছু করতে পারে.
359
00:28:24,930 --> 00:28:25,850
আমি জানি না
360
00:28:25,930 --> 00:28:29,430
আমি কিভাবে যাব না?
আমার মেয়ে অবশেষে ঘোষণা করেছে.
361
00:28:30,020 --> 00:28:32,440
কেন আমরা এটা করব না?
চল কাল দুপুরের খাবার খাই।
362
00:28:33,650 --> 00:28:36,980
আমি সকালের জন্য খুলব এবং সেখানে থাকব।
আমি আপাতত বন্ধ করে দেব।
363
00:28:38,270 --> 00:28:39,780
আমি তার জন্য খুব গর্বিত.
364
00:28:40,990 --> 00:28:42,200
আরে!
365
00:28:42,360 --> 00:28:45,490
-আমাদের সমুদ্র ব্রীম সাশিমি নিয়ে এসো।
-তুমি সী ব্রীম খেয়েছ?
366
00:28:46,070 --> 00:28:48,330
আপনি আগে আমাদের সেবা করেননি কেন?
367
00:28:48,870 --> 00:28:51,870
এমনকি এই জন্য অর্থ প্রদান করার চেষ্টা করবেন না.
368
00:28:52,460 --> 00:28:55,290
সহ সবকিছু
সমুদ্রের রশ্মি আমার উপর আছে।
369
00:28:55,750 --> 00:28:57,290
কেন? এ-রা কি বিয়ে করছে?
370
00:28:58,800 --> 00:29:00,300
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়!
371
00:29:00,710 --> 00:29:04,090
আমি এখন বাবা
একজন ইন-হাউস ঘোষকের।
372
00:29:04,550 --> 00:29:06,470
ভগবান, সে আমাকে পাগল করে দেয়।
373
00:29:06,680 --> 00:29:08,890
কেন তিনি সিউল সব পথ আসছে?
374
00:29:50,220 --> 00:29:52,100
আরে, আপনি অদ্ভুত.
375
00:29:52,680 --> 00:29:55,230
ভগবান, তুমি কি গুন্ডা?
376
00:29:56,060 --> 00:29:57,810
- দাঁড়াও।
-ভগবান।
377
00:29:58,900 --> 00:30:01,440
ডর্ন এটা.
378
00:30:08,200 --> 00:30:09,450
এটা চমৎকার.
379
00:30:10,870 --> 00:30:12,160
একটি নোঙ্গর দাঁড়ানো উচিত নয়.
380
00:30:18,000 --> 00:30:19,040
কি?
381
00:30:31,760 --> 00:30:32,810
সুল-হি।
382
00:30:33,680 --> 00:30:35,560
এটা কি tteokbokki?
383
00:30:36,390 --> 00:30:37,940
এটা কি তিনমুখী ছেদ থেকে?
384
00:30:38,440 --> 00:30:40,400
আপনার ভিতরে বিয়ার আছে?
385
00:30:40,480 --> 00:30:41,610
আপনারও কি সোজু আছে?
386
00:30:44,150 --> 00:30:46,990
-Soju, বিয়ার এবং tteokbokki।
- সিরিয়াসলি।
387
00:30:47,070 --> 00:30:48,910
আপনি মাদক সেবন করছেন কিনা তা আমাকে পরীক্ষা করতে হবে৷৷
388
00:30:49,820 --> 00:30:53,280
- ড্রাগ পরীক্ষা।
-তুমি কি পাগল?
389
00:30:53,370 --> 00:30:54,240
সিরিয়াসলি।
390
00:30:54,950 --> 00:30:55,870
জু-ম্যান কোথায়?
391
00:30:55,950 --> 00:30:58,540
কর্মক্ষেত্রে, তিনি বাড়িতে আসবেন না।
392
00:30:58,620 --> 00:31:01,290
জু-ম্যান সফল।
সে দেরিতে কাজ করছে।
393
00:31:01,460 --> 00:31:03,090
তিনি সত্যিই একজন ব্যবসায়ীর মতো দেখতে।
394
00:31:03,540 --> 00:31:06,380
যাই হোক, তাই আজ রাতে আমি মুক্ত।
395
00:31:06,670 --> 00:31:08,050
নামিল বারে যাই।
396
00:31:08,260 --> 00:31:13,140
-সুল-হি, এটি "মুক্ত" উচ্চারিত হয়।
-ফ্রি।
397
00:31:45,800 --> 00:31:47,670
এই তাই সতেজ.
398
00:31:49,420 --> 00:31:53,140
আমি এই জায়গা ছেড়ে যেতে পারব না
এই Namil বার কারণ.
399
00:31:53,590 --> 00:31:57,970
যাইহোক, আপনি কি নতুন বাড়িওয়ালা মনে করেন
ইতিমধ্যে এই জায়গা সম্পর্কে জানেন?
400
00:31:59,020 --> 00:32:01,310
কিন্তু, আপনারা কি নতুন বাড়িওয়ালাকে দেখেছেন?
401
00:32:01,940 --> 00:32:04,060
বাড়িওয়ালাকে দেখিনি
হয় পঞ্চম তলায়।
402
00:32:04,810 --> 00:32:07,650
তিনি নাম-ইলের মা।
এটা ভিলার নাম।
403
00:32:08,150 --> 00:32:09,440
সুল-হির জোকবালের মতন?
-হ্যাঁ।
404
00:32:10,150 --> 00:32:12,910
তো, এই ভিলার আসল জমিদার
মধ্যে সরানো
405
00:32:12,990 --> 00:32:14,700
লন্ড্রোম্যাট ভদ্রমহিলা আমাকে এটাই বলেছিলেন।
406
00:32:15,450 --> 00:32:18,790
-বাই দ্য ওয়ে, সে একটু অদ্ভুত।
-কি?
407
00:32:19,250 --> 00:32:21,330
নতুন বাড়িওয়ালা একটু অদ্ভুত।
408
00:32:24,210 --> 00:32:25,460
সে কি ভূত?
409
00:32:26,880 --> 00:32:29,510
কেউ তাকে আসতে বা বের হতে দেখেনি।
410
00:32:29,590 --> 00:32:31,470
এটা অদ্ভুত যে সে হঠাৎ ভিতরে চলে গেল।
411
00:33:05,830 --> 00:33:09,460
আমি কেন মানুষের কথা শুনতে থাকি?
412
00:33:14,590 --> 00:33:17,350
-এটা অনেক সোজু।
-এভাবে আরও ভালো লাগে।
413
00:33:18,260 --> 00:33:19,180
এই আমরা যাই.
414
00:33:21,270 --> 00:33:23,980
-ধন্যবাদ।
-আমাকেও বোমার গুলি দাও।
415
00:33:24,440 --> 00:33:26,520
-সত্যি?
-ওকে দিও না।
416
00:33:27,270 --> 00:33:28,940
সে মাতাল হলে আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি।
417
00:33:29,020 --> 00:33:31,070
soju এর একটি শট তাকে হামাগুড়ি দেয়।
418
00:33:31,570 --> 00:33:33,030
আমাকে শুধু একটি চুমুক নিতে দিন.
419
00:33:38,240 --> 00:33:40,080
কিছু ভুল?
420
00:33:40,620 --> 00:33:42,620
-তুমি কি জু-ম্যানের সাথে যুদ্ধ করেছিলে?
-না।
421
00:33:43,370 --> 00:33:44,460
এটা যে না.
422
00:33:46,040 --> 00:33:48,500
এটা কি মজার গয়না জোড়া
তোমার নখের উপর?
423
00:33:48,840 --> 00:33:52,130
-কেন? এটা কে করেছে?
- কর্মক্ষেত্রে নতুন ইন্টার্ন।
424
00:33:52,590 --> 00:33:55,760
গতকাল, তার হাতা laces ছিল
425
00:33:55,880 --> 00:33:57,890
এবং তিনি একটি রাজকন্যার পোশাক পরেছিলেন।
426
00:33:58,180 --> 00:34:00,390
আজ, তিনি একটি গোলাপী জামা পরেছিলেন.
427
00:34:00,850 --> 00:34:01,680
সে কি সুন্দর?
428
00:34:02,640 --> 00:34:04,640
আপনি কি মনে করেন না যে সে দেখানোর চেষ্টা করছে?
429
00:34:05,520 --> 00:34:06,730
সে হাস্যকর।
430
00:34:06,810 --> 00:34:08,400
তো, সে কি সুন্দর?
431
00:34:09,360 --> 00:34:11,480
কেন? সে কি জু-ম্যানকে আঘাত করেছিল?
432
00:34:12,280 --> 00:34:14,360
সে তার জন্য পড়বে না এমনকি যদি সে করে।
433
00:34:14,860 --> 00:34:17,240
ভুলে যাও, সে শুধু কাজের লোক।
434
00:34:17,820 --> 00:34:19,910
আমাকে উত্তর দিন. সে কি সুন্দর?
435
00:34:19,990 --> 00:34:22,410
আমি কি তোমাদের কাছে অদৃশ্য?
436
00:34:22,870 --> 00:34:24,290
তাই আমি জিজ্ঞাসা একটি প্রশ্ন আছে.
437
00:34:25,370 --> 00:34:27,920
মহিলারা দেখতে পছন্দ করে না...
438
00:34:28,460 --> 00:34:30,250
মিশ্র মার্শাল আর্ট, তারা কি?
439
00:34:30,880 --> 00:34:32,420
-মিশ্র মার্শাল আর্ট?
-হ্যাঁ।
440
00:34:32,590 --> 00:34:34,460
সেখানে কি যোদ্ধাদের রক্তপাত হয় না?
441
00:34:34,710 --> 00:34:37,680
ভাল, সত্যিই না. তাদের রক্তপাত হয় না।
442
00:34:37,800 --> 00:34:38,930
-আরে।
-কি?
443
00:34:39,010 --> 00:34:41,260
আপনি এই দিন পর্যন্ত কি?
444
00:34:41,430 --> 00:34:42,810
আপনি কি করছেন?
445
00:34:43,180 --> 00:34:46,680
আমার দাদির মতো আচরণ করো না।
446
00:34:47,270 --> 00:34:49,060
আপনি ধাক্কা.
447
00:34:49,440 --> 00:34:51,110
আমার ঘুম পাচ্ছে
448
00:34:52,480 --> 00:34:54,730
সুল-হি, তুমি কি জু-মানুষকে ডাকবে?
449
00:34:54,900 --> 00:34:56,740
Sul-hee, পেতে কঠিন খেলার চেষ্টা করুন.
450
00:34:57,570 --> 00:34:58,780
আমি তাকে ডাকব না।
451
00:35:00,530 --> 00:35:03,120
আপনি যদি আগ্রহী হন...
452
00:35:03,450 --> 00:35:05,700
অনুগ্রহ করে ইভেন্ট হলে ঘুরে আসুন।
453
00:35:05,830 --> 00:35:09,080
আমি Choi Ae-ra,
এবং এটিই ঘোষণার জন্য।
454
00:35:09,710 --> 00:35:13,420
আমি Choi Ae-ra,
এবং এটিই ঘোষণার জন্য।
455
00:35:13,880 --> 00:35:16,130
আমি চোই এ-রা।
456
00:35:17,420 --> 00:35:18,380
তুমি কি যে খুশি?
457
00:35:19,130 --> 00:35:22,720
আমার কণ্ঠ কি বায়েক জি-ইয়নের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়?
458
00:35:22,800 --> 00:35:24,890
কিভাবে বাঁচতে পেরেছেন
অ্যাঙ্কর না হয়ে?
459
00:35:25,010 --> 00:35:28,020
আপনি এটি একটি শট দেওয়া উচিত.
আপনি ব্যর্থ হতে পারে এমনকি যদি এটি চেষ্টা করুন.
460
00:35:28,230 --> 00:35:29,940
আমি মনে করি তারা এখন অ্যাঙ্কর নিয়োগ করছে।
461
00:35:31,020 --> 00:35:32,020
আমি করব না।
462
00:35:37,280 --> 00:35:39,860
আরে, তুমি আমাকে বলেছিলে তুমি থাকতে ভালোবাসো
মাইক্রোফোনের সামনে।
463
00:35:39,990 --> 00:35:43,450
এজন্য আপনি মাইক্রোফোন ব্যবহার করছেন
তথ্য ডেস্ক এ.
464
00:35:44,700 --> 00:35:46,950
-আমি এটা করব না।
-কেন না?
465
00:35:48,870 --> 00:35:50,290
আমি একটি প্রপ হতে চাই না.
466
00:35:51,670 --> 00:35:52,670
একটি প্রপ?
467
00:35:52,750 --> 00:35:55,630
তারা বলে যে ডিগ্রি এবং বয়স গুরুত্বপূর্ণ নয়।
468
00:35:55,710 --> 00:35:57,670
কিন্তু, সব মিথ্যা।
469
00:36:00,630 --> 00:36:03,800
আমাকে শুধু আমার স্বপ্ন তাড়া করতে বলবেন না।
তোমার কি হবে?
470
00:36:04,470 --> 00:36:05,390
আমার?
471
00:36:06,810 --> 00:36:07,930
আমার স্বপ্ন হল...
472
00:36:10,690 --> 00:36:12,270
ধনী হতে
473
00:36:12,650 --> 00:36:14,810
কি বোকা স্বপ্ন।
474
00:36:17,190 --> 00:36:20,650
খুব বোকা লাগছে,
কিন্তু আমি এটার সাথে সম্পর্ক করতে পারি।
475
00:36:24,740 --> 00:36:25,990
তোমার কত সাহস।
476
00:36:33,460 --> 00:36:36,040
ধনী হলে,
তুমি কি আমাকেও ধনী করবে?
477
00:36:37,000 --> 00:36:37,840
আরে।
478
00:36:38,340 --> 00:36:40,800
আরে, এই কারণে আমি ধনী হতে পারি না।
479
00:36:40,920 --> 00:36:41,840
আরে।
480
00:36:42,970 --> 00:36:45,010
- আপনার বাহু শিথিল করুন।
-আমি আরাম করছি।
481
00:36:45,550 --> 00:36:48,310
আমরা যখন স্কুলে পড়তাম...
482
00:36:48,560 --> 00:36:50,890
আমাদের স্বপ্ন লিখতে হবে।
483
00:36:51,100 --> 00:36:53,100
শিক্ষকরা বললেন, আমরা যে কোনো কিছু হতে পারি।
484
00:36:53,940 --> 00:36:55,480
এখন আমি সব বড় হয়ে গেছি...
485
00:36:55,560 --> 00:36:59,280
প্রাপ্তবয়স্করা আমাদের নানাভাবে প্রতারণা করেছে।
486
00:36:59,360 --> 00:37:04,240
আমি জেতা থেকে সবকিছু লিখেছি
মিস কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট হতে যাচ্ছেন।
487
00:37:04,320 --> 00:37:08,240
তখন আমার স্বপ্ন বদলে গেল
প্রায় প্রতিদিন
488
00:37:10,700 --> 00:37:13,000
{\an8}তুমি কি হতে চাও
তুমি যখন বড় হও?
489
00:37:13,080 --> 00:37:14,080
রাইস কেক skewers.
490
00:37:14,790 --> 00:37:15,750
কি?
491
00:37:15,830 --> 00:37:18,340
আমি একটি চালের পিঠা skewers হবে
যখন আমি বড় হই।
492
00:37:20,050 --> 00:37:21,710
{\an8}-ডং-ম্যান।
- ধুর।
493
00:37:21,840 --> 00:37:23,840
{\an8} অনুগ্রহ করে বসুন।
494
00:37:24,340 --> 00:37:25,930
ডর্ন এটা.
495
00:37:28,970 --> 00:37:31,100
আমি ইউন দো-হিউন হয়ে যাব!
496
00:37:31,600 --> 00:37:33,310
{\an8}আসছে জাতীয় প্রতিযোগিতা।
497
00:37:33,430 --> 00:37:35,440
{\an8}আমাকে সিউলে পাঠান!
498
00:37:40,480 --> 00:37:41,980
তো, মিস্টার রাইস কেক স্ক্যুয়ারস,
499
00:37:42,740 --> 00:37:43,940
এখন তোমার স্বপ্ন কি?
500
00:37:44,650 --> 00:37:46,110
ধরা যাক আমার একটা নেই।
501
00:37:46,530 --> 00:37:48,320
মানে কি?
502
00:37:48,820 --> 00:37:50,830
ভান করাই ভালো
একটি স্বপ্ন দেখতে না.
503
00:37:51,290 --> 00:37:53,450
একটি থাকার শুধুমাত্র আপনি করতে হবে
করুণ বোধ
504
00:37:55,290 --> 00:37:59,210
তুমি ঠিকই বলেছ, কিসের ব্যাপার
যখন বাস্তবতা গ্রহণ করে?
505
00:37:59,460 --> 00:38:02,090
খবর পড়ার স্বপ্ন দেখছি
শুধু আমাকে রাগ করে।
506
00:38:03,920 --> 00:38:05,670
আমি আর স্বপ্ন দেখব না।
507
00:38:07,090 --> 00:38:08,640
আমাদের স্বপ্ন দেখার দরকার নেই।
508
00:38:08,720 --> 00:38:12,350
পৃথিবী ঠিকই বিকশিত হয়
যখন আমার মতো কারো স্বপ্ন থাকে না।
509
00:38:24,990 --> 00:38:25,820
ঘুমাও না।
510
00:38:26,700 --> 00:38:28,160
আমি শুধু তোমাকে এখানে রেখে যাব।
511
00:38:29,450 --> 00:38:33,290
আপনি মৃত্যুর জন্য হিমায়িত হতে পারে
আপনি যদি এখানে ঘুমান।
512
00:38:33,580 --> 00:38:36,830
আপনি একটি পেঁচানো ঠোঁট থাকার শেষ হতে পারে.
513
00:38:44,090 --> 00:38:45,050
আরে, তুমি...
514
00:38:47,680 --> 00:38:49,340
আপনার ছোট নাকের ছিদ্র আছে।
515
00:38:51,850 --> 00:38:54,350
আপনি এত কুশ্রী কারো জন্য মহান চামড়া আছে.
516
00:38:55,560 --> 00:38:56,770
এটা তাই...
517
00:38:58,310 --> 00:38:59,480
নরম এবং মসৃণ।
518
00:39:03,190 --> 00:39:04,190
এটা করবেন না।
519
00:39:05,070 --> 00:39:05,900
কি করবেন?
520
00:39:10,320 --> 00:39:12,160
আমি তোমাকে শেষবার ছেড়ে দিয়েছিলাম।
521
00:39:14,950 --> 00:39:16,250
কখন?
522
00:39:16,540 --> 00:39:20,210
ফেরার পথে তুমি আমাকে জড়িয়ে ধরেছিলে
থানা থেকে।
523
00:39:20,290 --> 00:39:22,290
-আমার স্পষ্ট মনে আছে।
-ওহ, যে?
524
00:39:23,290 --> 00:39:25,250
আপনাকে এটি পরিষ্কারভাবে মনে রাখতে হবে না।
525
00:39:26,380 --> 00:39:29,220
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.
আমাকে স্পর্শ করবেন না।
526
00:39:32,470 --> 00:39:33,760
এই শুধু অবিশ্বাস্য.
527
00:39:35,100 --> 00:39:39,020
কেউ ভাববে
আমি আপনাকে বা অন্য কিছু শ্লীলতাহানি করেছি.
528
00:39:39,100 --> 00:39:40,310
আমি...
529
00:39:40,520 --> 00:39:43,860
গ্রামাঞ্চল থেকে, তাই আমি পেতে পারি
ভুল ধারণা।
530
00:39:45,070 --> 00:39:48,320
আপনি বেশি কিছু ভাববেন না
যেহেতু আপনি কার্যত একটি বোবা মাথা।
531
00:39:48,530 --> 00:39:50,950
বয়ঃসন্ধি সবে আপনাকে আঘাত এবং পালিয়ে.
532
00:39:51,450 --> 00:39:54,410
সুতরাং, আমি এই বা এই করতে পারেন.
533
00:39:56,910 --> 00:39:58,160
আমি এরকম কিছু করতে পারি,
534
00:40:00,120 --> 00:40:01,370
অথবা আপনাকে এইভাবে আলিঙ্গন করুন।
535
00:40:02,040 --> 00:40:04,670
এবং আপনি কিছুই অনুভব করবেন না, কিন্তু আমি...
536
00:40:08,300 --> 00:40:09,340
মাথা ঘোরা অনুভব করা
537
00:40:10,930 --> 00:40:12,510
আমাকে বমি করতে চাইবেন না।
538
00:40:14,640 --> 00:40:17,350
আমাকে স্পর্শ করবেন না। লাইন ক্রস করবেন না।
539
00:40:32,320 --> 00:40:37,540
কিভাবে সে আমাকে এভাবে স্পর্শ করতে পারে?
540
00:40:42,960 --> 00:40:44,830
এত গরম কেন?
541
00:40:45,000 --> 00:40:46,630
এত গরম।
542
00:40:49,130 --> 00:40:50,670
আমি জ্বলছি।
543
00:41:07,770 --> 00:41:10,320
নামিল ভিলার বাসিন্দাদের জন্য বিজ্ঞপ্তি
544
00:41:36,090 --> 00:41:37,300
এটা কি?
545
00:41:37,640 --> 00:41:38,930
আপনার ল্যাপটপের জন্য একটি ব্যাগ।
546
00:41:39,260 --> 00:41:41,350
এটি গতকাল অবশেষে বিতরণ করা হয়.
547
00:41:42,730 --> 00:41:43,640
মধু.
548
00:41:44,640 --> 00:41:48,270
এটি ইতালীয় গরুর চামড়া দিয়ে তৈরি
এবং এটি অত্যন্ত হালকা।
549
00:41:48,480 --> 00:41:50,110
আমি এটি একটি দর কষাকষির জন্য অনলাইন পেয়েছিলাম.
550
00:41:51,070 --> 00:41:52,530
-কত?
-300,000 জিতেছে।
551
00:41:53,070 --> 00:41:54,610
-300,000 জয়?
-হ্যাঁ।
552
00:41:55,400 --> 00:41:57,410
সফল ব্যবসায়ীদের সবারই একটি আছে।
553
00:41:57,950 --> 00:41:59,700
আপনি একটি আছে প্রয়োজন, খুব.
554
00:41:59,870 --> 00:42:01,200
এটা সুন্দর, তাই না?
555
00:42:02,240 --> 00:42:05,910
-তুমি আমার মায়ের মত আচরণ কর কেন?
-কি?
556
00:42:06,000 --> 00:42:10,130
যদি আপনি একটি নকল, ছেঁড়া চামড়া ব্যাগ বহন
তারপর আমাকে একটি ইতালীয় গরুর ব্যাগ কিনুন,
557
00:42:10,590 --> 00:42:11,880
আপনি কি মনে করেন আমি এটা পছন্দ করব?
558
00:42:12,340 --> 00:42:16,510
আপনি অনেক লোকের সাথে দেখা করেন এবং চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন।
আপনি স্মার্ট দেখতে হলে এটি সাহায্য করে।
559
00:42:16,970 --> 00:42:19,180
আমি তোমার ছেলে হতে চাই না।
560
00:42:19,850 --> 00:42:22,810
আসুন আমরা পরিবারের মতো না হই।
আমরা কি আমাদের জীবন উপভোগ করতে পারি না?
561
00:42:23,310 --> 00:42:24,220
প্লিজ?
562
00:42:24,520 --> 00:42:27,310
সোনা, তুমি কি আমাকে আর পছন্দ করো না?
563
00:42:28,060 --> 00:42:30,810
আমি তোমাকে পছন্দ করি বলেই বলছি।
564
00:42:30,980 --> 00:42:33,070
আপনি আমাকে এত হতাশ করে তুলছেন।
565
00:42:34,610 --> 00:42:35,440
আমাকে চুমু দাও।
566
00:42:43,990 --> 00:42:46,620
আমরা চুমু খেয়েছি বেশ কিছুক্ষণ।
567
00:43:01,510 --> 00:43:04,140
আরে, এখানে আপনার বউ এসেছে।
568
00:43:04,220 --> 00:43:06,310
জাতীয় ক্রীড়াবিদ সসেজ
569
00:43:06,390 --> 00:43:07,600
ডং-ম্যানের পাখা।
570
00:43:07,940 --> 00:43:10,400
-তার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।
-এটা আমি।
571
00:43:10,900 --> 00:43:12,940
আপনি ডং-ম্যানের সেরা বন্ধু?
572
00:43:13,360 --> 00:43:15,650
-তাহলে তুমি?
-কি?
573
00:43:16,990 --> 00:43:18,780
আমরা সবাই একে অপরের সেরা বন্ধু।
574
00:43:20,780 --> 00:43:22,780
যাও, সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।
575
00:43:22,950 --> 00:43:25,540
-যাও।
-সে এমন একটা উপদ্রব।
576
00:43:30,370 --> 00:43:32,380
হ্যালো, সকাল সসেজ!
577
00:43:33,630 --> 00:43:36,170
আপনি কি তাড়াতাড়ি sausages বিক্রি
সকালে, খুব?
578
00:43:37,760 --> 00:43:40,470
তুমি আমাকে বলেছিলে এসে তোমার সাথে দেখা করবে না।
579
00:43:40,550 --> 00:43:42,550
এত চিৎকারের পর,
580
00:43:42,720 --> 00:43:44,760
পরের দিনই তুমি আমাকে দেখতে এলে।
581
00:43:46,010 --> 00:43:47,930
কি বললে?
582
00:43:48,020 --> 00:43:52,100
আপনি আসলে বেশ আঁকড়ে আছেন।
583
00:43:55,400 --> 00:43:57,320
-আউচ।
- সরান।
584
00:43:59,490 --> 00:44:01,820
আপনি কাজ করছেন ভান করবেন না.
585
00:44:01,910 --> 00:44:03,030
আপনি কি চান?
586
00:44:05,780 --> 00:44:08,120
-তুমি কি আমার জন্য এটা করবে?
-আগে শুনি।
587
00:44:08,620 --> 00:44:09,870
আমি বললে তুমি কি আমার জন্য এটা করবে?
588
00:44:11,290 --> 00:44:12,120
কোচ।
589
00:44:13,460 --> 00:44:15,540
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
590
00:44:18,170 --> 00:44:20,170
যাও! হারিয়ে যান!
591
00:44:20,420 --> 00:44:22,050
তোমার কি হয়েছে?
592
00:44:22,220 --> 00:44:24,800
আমি সেই টিকিটগুলো কিনেছিলাম
আপনার সাথে যেতে 198,000 প্রতিটি জিতেছে।
593
00:44:24,970 --> 00:44:26,970
সেগুলো ফেলে দিন বা বিক্রি করুন।
আমি পাত্তা দিই না।
594
00:44:32,980 --> 00:44:35,900
ভগবান, আপনি যেমন একটি উপদ্রব.
595
00:44:36,610 --> 00:44:38,570
তুমি আমাকে একটা সহজ ইচ্ছাও দেবে না।
596
00:44:39,780 --> 00:44:43,240
-তুমি একটা ঝাঁকুনি! একজন বিশ্বাসঘাতক!
-কয়টা বাজে শুরু হয়?
597
00:44:44,530 --> 00:44:46,910
এটা টিকিটে বলা আছে!
598
00:44:55,630 --> 00:44:58,170
সকালের সম্প্রচারের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে।
599
00:44:58,880 --> 00:45:01,420
সকালের সম্প্রচারের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে।
600
00:45:03,010 --> 00:45:05,970
এটা কঠিন হতে পারে, আমি আসব
এবং সময়ে সময়ে আপনাকে সাহায্য করুন।
601
00:45:08,060 --> 00:45:09,350
আমার ধার্মিকতা।
602
00:45:09,810 --> 00:45:13,100
-তুমি এখানে তাড়াতাড়ি এসেছ, এ-রা।
-কে সে?
603
00:45:13,810 --> 00:45:15,350
আচ্ছা, তুমি দেখ...
604
00:45:15,440 --> 00:45:16,940
আমি নতুন ইন-হাউস ঘোষক।
605
00:45:20,820 --> 00:45:22,150
কি হচ্ছে?
606
00:45:22,900 --> 00:45:23,740
কি হয়েছে?
607
00:45:25,490 --> 00:45:27,530
চল বাইরে গিয়ে কথা বলি।
608
00:45:27,620 --> 00:45:29,620
- বাইরে কথা হবে।
-কিন্তু...
609
00:45:30,370 --> 00:45:32,410
কিসের এত ঝগড়া?
610
00:45:34,290 --> 00:45:36,420
থেকে একটি সুপারিশ
প্রাক্তন ঘোষক
611
00:45:36,500 --> 00:45:39,040
এবং ঘোষক একাডেমি...
612
00:45:39,590 --> 00:45:41,800
অনেক জটিল কারণে,
613
00:45:42,010 --> 00:45:44,090
আমি তাকে নতুন হিসাবে ভাড়া করতে হয়েছে
ইন-হাউস ঘোষক।
614
00:45:44,170 --> 00:45:47,220
তুমি বলেছিলে একটা ইন্টারভিউ হবে।
615
00:45:48,140 --> 00:45:50,140
আপনি আমাকে না দিলে এটা অন্যায়
একটি সুযোগ
616
00:45:50,220 --> 00:45:52,720
এই বিশ্বাস সম্পর্কে
শ্রম এবং ব্যবস্থাপনার মধ্যে।
617
00:45:54,060 --> 00:45:55,190
শ্রম ও ব্যবস্থাপনা?
618
00:45:56,770 --> 00:45:58,980
আমাদের কোম্পানিতে একটি শ্রমিক ইউনিয়ন আছে?
619
00:45:59,820 --> 00:46:00,690
কি?
620
00:46:03,190 --> 00:46:09,070
এটি একটি বড় শ্রম সমস্যা ট্রিগার করতে পারে.
621
00:46:09,950 --> 00:46:12,870
-চুপ কর।
-তুমি এত চিন্তাহীন কেন?
622
00:46:13,790 --> 00:46:15,870
সুষ্ঠু হতে ইন্টারভিউ করি।
623
00:46:16,290 --> 00:46:17,290
চলুন।
624
00:46:19,130 --> 00:46:20,460
ধন্যবাদ
625
00:46:25,760 --> 00:46:27,510
আমি খুব ক্লান্ত.
626
00:46:28,720 --> 00:46:29,930
স্যার।
627
00:46:30,220 --> 00:46:33,310
তুমি যদি হঠাৎ করে তোমার চাকরি আমার কাছে দিয়ে দাও...
628
00:46:33,720 --> 00:46:34,640
পাগল নাকি?
629
00:46:35,520 --> 00:46:37,190
আমি না, কিন্তু...
630
00:46:37,310 --> 00:46:39,730
দেখুন, আমার গার্লফ্রেন্ড ব্রেক আপ করতে চেয়েছিল
আমার সাথে
631
00:46:39,810 --> 00:46:41,980
তুমি কি মনে করো আমি মাইট মারতে চাই
এই মুহূর্তে?
632
00:46:42,480 --> 00:46:45,070
গতবারও তুমি আমার সাথে এমন করেছিলে,
এবং আপনি আবার এটা করছেন.
633
00:46:45,150 --> 00:46:48,780
সে আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চায়।
আমি কীভাবে পান করতে পারিনি?
634
00:46:48,860 --> 00:46:51,410
অবশ্যই, আপনি পান করতে পারেন।
635
00:46:51,490 --> 00:46:56,250
কিন্তু, যদি আমরা ডাবল বুকড পাই
এবং গ্রাহক গতবারের মতো অভিযোগ করেন,
636
00:46:56,580 --> 00:46:58,210
আমাদের শাখা খারাপ দেখাবে।
637
00:46:58,290 --> 00:46:59,290
উপর টান.
638
00:46:59,370 --> 00:47:01,380
-মাফ করবেন?
- টেনে নাও।
639
00:47:03,800 --> 00:47:07,130
আপনার জন্য ডাক্তার
640
00:47:15,140 --> 00:47:16,680
আপনি কি বমি বমি ভাব অনুভব করেন?
641
00:47:16,980 --> 00:47:18,980
-তুমি আমাকে টানতে বললে কেন?
-ডং-ম্যান
642
00:47:21,060 --> 00:47:23,940
আপনি কি আমাকে লেকচার দিচ্ছেন?
643
00:47:27,150 --> 00:47:28,030
আমি দুঃখিত
644
00:47:30,070 --> 00:47:31,660
আপনি আপনার দাঁত চেপে ধরেছেন.
645
00:47:36,410 --> 00:47:39,250
আমি কি আপনার অনুমতি নিতে হবে
আমার দাঁত ক্লেচ করতে?
646
00:47:41,120 --> 00:47:44,210
- আমি না.
-তুমি ঝাঁকুনি।
647
00:47:45,170 --> 00:47:46,210
আরে।
648
00:47:47,760 --> 00:47:48,720
আবার বলুন।
649
00:47:50,220 --> 00:47:51,180
পাগল নাকি?
650
00:47:52,180 --> 00:47:53,350
আপনি?
651
00:47:53,640 --> 00:47:54,970
আবার আপনার দাঁত কিনুন।
652
00:47:55,640 --> 00:47:57,640
আবার আপনার দাঁত কিনুন!
653
00:48:04,820 --> 00:48:06,400
আমি দুঃখিত, আমি এটা ঠিক করব.
654
00:48:06,900 --> 00:48:08,530
তাহলেই ছেড়ে দিন।
655
00:48:08,610 --> 00:48:11,110
দয়া করে প্রস্থান করুন।
656
00:48:11,660 --> 00:48:12,860
আমি তোমাকে বাধা দেব না।
657
00:48:22,080 --> 00:48:24,670
আমি জানি না, যে ঝাঁকুনি!
658
00:48:25,000 --> 00:48:28,260
আমি এসেছি কারণ আমাকে ভাড়া করা হয়েছিল।
এই তাই বিরক্তিকর.
659
00:48:29,010 --> 00:48:31,880
তাহলে তুমি আবার সেই ধাক্কার সাথে কথা বল!
660
00:48:32,220 --> 00:48:34,850
তোমার স্বামী ভয় পেয়ে গেল
একবার তিনি শ্রম আইন নিয়ে আসেন।
661
00:48:35,050 --> 00:48:37,350
সে দোকানের মালিক হলে কি লাভ?
662
00:48:37,640 --> 00:48:39,270
আপনি এটা যত্ন!
663
00:48:49,230 --> 00:48:52,400
ইউএস বৃদ্ধির সাথে সাথে
তাদের পেট্রল উৎপাদন,
664
00:48:52,740 --> 00:48:54,740
সবাই ভাবছে
665
00:48:55,070 --> 00:48:59,700
এটি কিভাবে প্রভাবিত করবে
দক্ষিণ কোরিয়ায় এখানে গ্যাসের দাম।
666
00:49:00,830 --> 00:49:03,830
আপনার উচ্চারণ সত্যিই ভাল.
অবশ্যই আপনি একজন একাডেমী গ্রাজুয়েট।
667
00:49:04,620 --> 00:49:07,840
তোমার কি খবর?
আপনি কিছু প্রস্তুত আছে?
668
00:49:11,880 --> 00:49:13,760
খাদ্য বিভাগ চেক করুন
স্থল স্তরে।
669
00:49:13,840 --> 00:49:16,050
গার্হস্থ্য অক্সটেল এই মুহূর্তে বিক্রয় করা হয়.
670
00:49:16,470 --> 00:49:20,140
দেশীয় অক্সটেল প্রতি কেজি মাত্র 19,800 ওয়ান।
671
00:49:20,560 --> 00:49:23,730
আপনি যদি বিদেশ ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন
আপনার বন্ধুদের সাথে,
672
00:49:23,890 --> 00:49:26,810
তাড়াতাড়ি এবং আজ আপনার পেতে.
মিস করবেন না, অফারটি শীঘ্রই শেষ হবে।
673
00:49:33,110 --> 00:49:35,740
আমি গিয়ে সেই অক্সটেল কিনতে চাই।
674
00:49:35,860 --> 00:49:39,830
ঠিক আছে, তার পেশাদার অনুভূতির অভাব রয়েছে ...
675
00:49:40,200 --> 00:49:42,000
আমি মনে করি না গ্যাসের দাম কোন কাজে আসবে
676
00:49:42,080 --> 00:49:46,000
ঘোষণা করার মধ্যে
একটি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে।
677
00:49:46,500 --> 00:49:48,960
আমি দোকান বুদ্ধিমান বিশ্বাস
আরো গুরুত্বপূর্ণ
678
00:49:51,710 --> 00:49:53,050
তোমার বয়স কত?
679
00:49:53,130 --> 00:49:56,260
আমার বয়স 23 বছর।
তেইশ।
680
00:49:56,680 --> 00:49:58,260
আমি দেখছি।
681
00:49:58,970 --> 00:50:00,970
আমি বিশ্বাস করি কোন বয়স সীমা ছিল না.
682
00:50:01,810 --> 00:50:05,560
বিভিন্ন স্কোর যোগ করার পর...
683
00:50:07,810 --> 00:50:09,190
আমরা ইউন-জির সাথে যাব।
684
00:50:09,610 --> 00:50:15,240
Ae-ra, আপনি ফিরে আসা উচিত
আপনার তথ্য ডেস্কে যান এবং কঠোর পরিশ্রম করুন।
685
00:50:20,330 --> 00:50:21,160
হ্যাঁ, স্যার।
686
00:50:22,160 --> 00:50:23,790
আমার ফিরে যাওয়া উচিত।
687
00:50:25,160 --> 00:50:28,500
আমি একাডেমির স্নাতক নই,
বা আমি কোন সংযোগ সঙ্গে তরুণ না.
688
00:50:30,920 --> 00:50:32,250
অবশ্যই, আমাকে পদত্যাগ করতে হবে।
689
00:50:39,640 --> 00:50:41,640
আপনার কখনই এই বলে বিরক্ত করা উচিত নয় ...
690
00:50:43,180 --> 00:50:47,350
আপনি আমাকে সাক্ষাৎকারের সুযোগ দেবেন।
691
00:51:08,210 --> 00:51:09,500
আপনি কি দেখছেন?
692
00:51:13,340 --> 00:51:16,130
আমি কি আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারি?
693
00:51:16,510 --> 00:51:20,340
আমরা একটি বিশেষ অনুষ্ঠান করছি
নবম তলায় ঘরের জিনিসপত্রে।
694
00:51:20,550 --> 00:51:24,600
আপনি যদি আগ্রহী হন,
অনুগ্রহ করে ইভেন্ট হলের দিকে যান।
695
00:51:25,350 --> 00:51:26,180
বাবা।
696
00:51:26,810 --> 00:51:28,390
আপনাকে আসতে হবে না।
697
00:51:29,850 --> 00:51:32,110
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
698
00:51:32,690 --> 00:51:34,190
বিশ্রামাগার কোথায়?
699
00:51:34,650 --> 00:51:36,440
-এইভাবে ম্যাডাম।
-ধন্যবাদ।
700
00:51:59,010 --> 00:52:01,010
কেন এসেছেন?
701
00:52:01,890 --> 00:52:03,470
এইবার আসতে বলিনি।
702
00:52:06,680 --> 00:52:07,770
কিছু ভুল?
703
00:52:09,230 --> 00:52:11,810
আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম
এবং আপনার সাথে দুপুরের খাবার খেতে চেয়েছিলেন।
704
00:52:14,940 --> 00:52:17,320
আপনি ঘোষণা করতে এই পরেন?
705
00:52:20,450 --> 00:52:21,450
আপনি কি আজ ঘোষণা করেছেন?
706
00:52:27,290 --> 00:52:28,830
অকপটে বলতে গেলে,
707
00:52:29,000 --> 00:52:31,000
সারাদিন বসে থাকতে পারি না।
708
00:52:31,540 --> 00:52:34,290
আমি সত্যিই কঠোর হতে শুরু
এবং তাই আটকা পড়া অনুভূত.
709
00:52:35,210 --> 00:52:38,550
সামলাতে পারলাম না। তাই ছেড়ে দিলাম।
710
00:52:45,100 --> 00:52:47,850
আমার বাবা খুব ব্যস্ত যাইহোক আসতে.
এটা সেরা জন্য.
711
00:53:04,360 --> 00:53:05,820
কেন ঘুরলেন?
712
00:53:08,240 --> 00:53:09,700
এটি একটি দুর্গ।
713
00:53:10,040 --> 00:53:13,040
আমার পিঠ এত চওড়া।
কেউ তোমাকে দেখতে পাবে না।
714
00:53:14,670 --> 00:53:15,960
তাই কি?
715
00:53:18,960 --> 00:53:20,210
শুধু কান্না।
716
00:53:24,260 --> 00:53:25,510
যাই হোক।
717
00:53:26,760 --> 00:53:28,220
কঠিন কাজ করা ভালো নয়...
718
00:53:29,260 --> 00:53:31,220
যখন আপনি কাঁদতে চান।
719
00:53:33,180 --> 00:53:36,230
কাঁদতে চাইলে কাঁদতেও ভালো লাগে।
720
00:53:38,270 --> 00:53:39,900
কে বলেছে আমি কাঁদতে চাই?
721
00:53:43,030 --> 00:53:45,410
মানুষ কেন এমন ঝাঁকুনি হয়?
722
00:53:46,320 --> 00:53:48,330
তারা কিভাবে দিতে পারে তাহলে কেড়ে নিতে পারে?
723
00:53:52,450 --> 00:53:54,210
আপনি খুব খুশি ছিল.
724
00:53:55,870 --> 00:53:58,920
তুমি এত খুশি ছিলে যে তুমি মরতে পারো।
কিভাবে তারা আপনাকে কাটতে পারে?
725
00:54:13,850 --> 00:54:15,480
আমাকে ভালো করে ঢেকে দাও।
726
00:54:16,060 --> 00:54:18,940
আমার পরিচিত কেউ যদি আমাকে দেখে,
আমি শুধু মরে যাব।
727
00:54:43,590 --> 00:54:46,550
আমি সত্যিই এটা করতে চাই.
728
00:54:48,010 --> 00:54:50,350
কেন আমি যা চাই তা পেতে পারি না?
729
00:55:19,540 --> 00:55:20,580
এটা ভাল স্বাদ.
730
00:55:21,670 --> 00:55:26,050
তুমি জানো আমি তোমাকে কিভাবে সসেজ কিনি
সব সময়?
731
00:55:26,510 --> 00:55:29,180
তুমি কি তোমার মাকে এই বিষয়ে বলেছিলে?
732
00:55:29,380 --> 00:55:31,800
আমি করেছি, কিন্তু সে এখনও আমাকে ছেড়ে দিতে চায়।
733
00:55:32,680 --> 00:55:34,680
-কেমন এলে?
-আমি জানি না।
734
00:55:39,980 --> 00:55:41,190
আপনি আবার আঘাত পেয়েছেন?
735
00:55:48,610 --> 00:55:50,410
যান এবং 100 কিক করুন.
736
00:55:56,740 --> 00:55:57,830
বোকা।
737
00:56:05,880 --> 00:56:08,260
তুমি আসতে থাকো।
738
00:56:09,470 --> 00:56:10,840
কোচ, আমি আঘাত পেয়েছি।
739
00:56:11,970 --> 00:56:13,600
আপনি আঘাত পেয়েছেন? কার দ্বারা?
740
00:56:14,260 --> 00:56:16,350
এক ঝাঁকুনি যিনি একসময় সেনাবাহিনীতে ছিলেন...
741
00:56:16,640 --> 00:56:18,980
অনেকের সামনে আমাকে লাথি মেরেছে।
742
00:56:19,230 --> 00:56:22,480
আমি এখানে একটি ছোট মুষ্টি দ্বারা চারবার আঘাত করা হয়েছে.
743
00:56:23,230 --> 00:56:24,360
ভগবান।
744
00:56:24,980 --> 00:56:25,940
কেন...
745
00:56:26,400 --> 00:56:29,610
তোমরা দুজনকে মারধর করছ কেন?
আমি খুব বিরক্ত.
746
00:56:35,740 --> 00:56:36,620
এখানে।
747
00:56:41,920 --> 00:56:44,210
সেজন্যই কি এখানে এসেছেন?
748
00:56:49,550 --> 00:56:51,590
-তুমি চাইলে যেতে পারো।
-কে ছিল?
749
00:56:51,720 --> 00:56:52,880
তুমি কি চাও আমি তাকে মারতে পারি?
750
00:56:54,510 --> 00:56:56,010
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।
751
00:56:59,390 --> 00:57:00,600
তুমি বলেছিলে রাত ৮টা।
752
00:57:03,060 --> 00:57:05,400
তুমি যাবে? সত্যিই?
753
00:57:07,020 --> 00:57:09,230
অবশ্যই, আপনি বলেছেন এটা আপনার ইচ্ছা.
754
00:57:11,070 --> 00:57:12,740
তুমি বাসে না, তাই না?
755
00:57:14,160 --> 00:57:16,160
আসার দরকার নেই।
756
00:57:17,160 --> 00:57:20,410
আমি ছেড়ে দিয়েছিলাম কারণ ঘরটি খুব ঠাসা ছিল।
757
00:57:21,910 --> 00:57:22,750
ডিনার?
758
00:57:24,170 --> 00:57:25,710
আমি এখনই খাচ্ছি।
759
00:57:30,090 --> 00:57:32,010
আমি কি খাচ্ছি জিজ্ঞেস করছিস কেন?
760
00:57:32,340 --> 00:57:33,800
আমি এটা যদি আপনি জানেন.
761
00:57:35,720 --> 00:57:39,220
তুমি সবসময় জিজ্ঞেস করো আমি কি খাই?
এটা সত্যিই বিরক্তিকর.
762
00:57:43,140 --> 00:57:46,150
তুমিই আমাকে বিরক্ত করছো।
763
00:57:46,980 --> 00:57:49,190
তুমি কি মনে করো আমি সারাক্ষণ ক্ষুধার্ত?
764
00:57:49,730 --> 00:57:51,570
আপনি সবসময় জিজ্ঞাসা করছেন আমি ভাল খাচ্ছি কিনা।
765
00:57:52,860 --> 00:57:54,570
যে সব আপনি জিজ্ঞাসা.
766
00:58:17,050 --> 00:58:19,050
জাতীয় ক্রীড়াবিদ সসেজ
767
00:58:35,820 --> 00:58:39,740
এটি আমাদের শেষ অধ্যায় হতে যাচ্ছে
আমাদের মার্শাল আর্ট ক্যারিয়ার একসাথে।
768
00:58:39,870 --> 00:58:42,700
আসুন মজা করি এবং ভাল শর্তে এটি শেষ করি।
769
00:58:43,540 --> 00:58:46,620
তুমি মনে হয় আর কখনো আমাকে দেখতে পাবে না।
770
00:58:47,120 --> 00:58:49,630
আসুন একে অপরকে দেখা বন্ধ করি
কোচ এবং খেলোয়াড় হিসেবে।
771
00:58:49,830 --> 00:58:51,340
আসুন এখন বন্ধু হই।
772
00:58:51,420 --> 00:58:53,000
আমার মনে হয় আমি কিছু দেখেছি।
773
00:58:53,590 --> 00:58:56,970
না, আমরা কখনই বন্ধু হতে পারি না।
চলুন।
774
00:58:57,970 --> 00:58:59,510
সে অনেক জেদি।
775
00:59:14,530 --> 00:59:16,190
আপনি কি মনে করেন? এটা মজা না?
776
00:59:16,990 --> 00:59:18,070
এটা মজা না?
777
00:59:20,240 --> 00:59:21,950
আপনার হৃদয় দৌড় না?
778
00:59:22,280 --> 00:59:24,240
তোমার কি পরিশ্রম হচ্ছে না?
779
00:59:24,330 --> 00:59:26,410
কবে শেষ হবে? এত লম্বা।
780
00:59:26,830 --> 00:59:28,080
ফাইন।
781
00:59:28,870 --> 00:59:30,120
আর মাত্র একটা লড়াই বাকি।
782
00:59:31,080 --> 00:59:35,000
এই লোক রিং আধিপত্য
মাত্র দুই বছর পর।
783
00:59:35,250 --> 00:59:36,710
তার দুর্দান্ত পা আছে।
784
00:59:38,340 --> 00:59:39,470
যাই হোক...
785
00:59:40,720 --> 00:59:43,010
তার দুর্দান্ত পা আছে।
786
00:59:46,350 --> 00:59:47,270
আরে।
787
00:59:48,270 --> 00:59:50,060
শুধু দেখুন, ঠিক আছে?
788
00:59:51,350 --> 00:59:53,110
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
789
01:00:13,710 --> 01:00:16,550
এখন মূল ইভেন্টের জন্য।
790
01:00:17,260 --> 01:00:18,920
এখানে কিম তাক-সু!
791
01:00:59,510 --> 01:01:00,470
তার দিকে তাকাও।
792
01:01:01,760 --> 01:01:02,590
ঘড়ি.
793
01:01:02,880 --> 01:01:04,800
দেখুন তিনি এখন কেমন জীবনযাপন করছেন।
794
01:01:07,640 --> 01:01:10,730
তোমরা দুজনেই দোষী।
অপরাধী বোধ করতে হবে কেন?
795
01:01:15,610 --> 01:01:16,690
কোচ।
796
01:01:19,030 --> 01:01:21,280
আমার প্রতি এত নিষ্ঠুর কেন?
797
01:01:50,140 --> 01:01:52,930
শুধু বন্ধুদের মধ্যে কথোপকথন
798
01:01:56,440 --> 01:01:59,020
আপনি কি করছেন?
আমি বলেছিলাম আমাকে স্পর্শ করবেন না।
799
01:01:59,690 --> 01:02:01,230
{\an8}তুমি খুব কুৎসিত।
800
01:02:06,820 --> 01:02:08,160
ডর্ন এটা.
801
01:02:08,950 --> 01:02:11,490
আরে, তোমার চুল থেকে কিসের গন্ধ?
802
01:02:12,080 --> 01:02:13,290
আপনি শুয়োরের মাংস পাঁজর আছে?
803
01:02:13,910 --> 01:02:15,750
{\an8}তোমার গন্ধ শূকরের মতো।
804
01:02:17,040 --> 01:02:20,460
{\an8}আরে, আমার চুল স্পর্শ করা বন্ধ করুন।
আমি এটা পছন্দ করি না.
805
01:02:20,630 --> 01:02:21,590
{\an8}আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
806
01:02:21,710 --> 01:02:24,670
{\an8}আপনি কি খেয়েছেন তা কি আমাকে সত্যিই জানতে হবে?
807
01:02:25,050 --> 01:02:27,050
স্থূল। আমি বাড়ি যাচ্ছি।
808
01:02:34,140 --> 01:02:35,890
{\an8}এ-রা, চল আগামীকাল ডেটে যাই।
809
01:02:35,980 --> 01:02:38,270
{\an8}আমি আমাদের ডেট প্ল্যান করব।
810
01:02:38,520 --> 01:02:40,480
{\an8}আপনি কি আমাকে দেখতে এসেছেন?
811
01:02:40,570 --> 01:02:41,940
{\an8}আপনি কি ভয় পাচ্ছেন আমি ফিরে আসব?
812
01:02:42,020 --> 01:02:43,400
{\an8}তুমি ঝাঁকুনি!
813
01:02:43,940 --> 01:02:44,990
{\an8}কিম তাক-সু!
814
01:02:45,070 --> 01:02:48,530
{\an8}যদি তোমাকে আংটিতে দেখি,
তুমি মৃত
815
01:02:48,740 --> 01:02:51,450
{\an8}আপনাকে ভিতরে যেতে দেখলে আমি স্বস্তি বোধ করি।
816
01:02:51,530 --> 01:02:52,990
{\an8}এ-রা!
817
01:02:53,080 --> 01:02:54,250
{\an8}আরে।
818
01:02:55,830 --> 01:02:57,790
{\an8} তুমি আমার জায়গার সামনে কেন?
819
01:02:57,870 --> 01:02:59,080
{\an8}আমি তার সাথে ডেট করতে যাচ্ছি।
820
01:02:59,580 --> 01:03:01,420
{\an8}ছেলে মেয়ে কখনো বন্ধু হতে পারে না।
821
01:03:01,880 --> 01:03:03,340
{\an8}আমরা ভাইবোনের মতো।
822
01:03:03,800 --> 01:03:06,470
{\an8}আমরা নই... যদিও ভাইবোন।
823
01:03:09,840 --> 01:03:11,470
Minsoo Shim দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ